Részlet Niki Lindroth von Bahr The Burden című filmjéből
AA1 Mesterkurzusok

Niki Lindroth von Bahr

író, rendező, producerwriter, director, producer

The Anatomy of Absurd

2026. október 30., péntek
17:00–20:00

Friday, 30 October 2026
17:00–20:00

Művész Mozi, Chaplin terem
1066 Budapest, Teréz krt. 30.

Művész Cinema, Chaplin Room
1066 Budapest, Teréz krt. 30.

A regisztráció lezárultRegistration closed Tovább az eseményhezSee the event
↓

Köszönjük!

Thank you!

Lezajlott a mesterkurzus — köszönjük mindenkinek, aki eljött. És köszönjük Niki Lindroth von Bahrnak, hogy betekintést adott a munkamódszereibe, és megosztotta velünk a tapasztalatait.

The masterclass has taken place — thank you to everyone who came. And thank you to Niki Lindroth von Bahr for giving us an insight into her working methods and sharing her experience with us.

Köszönjük Bucsi Rékának a beszélgetést, a Művész Mozinak pedig a vendéglátást.

Thank you to Réka Bucsi for leading the conversation, and to Művész Cinema for hosting us.

Magyarországon tart mesterkurzust a The Burden és a The House alkotója

The creator of The Burden and The House gives a masterclass in Hungary

A Magyar Animációs Alkotóművészek Egyesülete Budapestre hozza Niki Lindroth von Bahr svéd stop-motion rendezőt, animátort és képzőművészt.

The Hungarian Association of Animation Artists brings Swedish stop-motion director, animator and visual artist Niki Lindroth von Bahr to Budapest.

Az előadáson Niki Lindroth von Bahr végigvezet a stop-motion munkafolyamatán az első ötlettől és a storyboardtól a díszletekig és a bábokig, és arról is beszél, miben más egy alacsony költségvetésű független film, mint egy nagy stúdióprodukció.

Niki Lindroth von Bahr will walk through her stop-motion process, from the first idea and storyboard to sets and puppets, and talk about how a low-budget independent film differs from a large studio production.

Niki Lindroth von Bahr azonban nemcsak filmeket készít: zenészeknek – többek között David Bowie-nak és a Fever Ray-nek – is tervezett jelmezeket és kellékeket. Ebbe a munkájába is betekintést ad.

But Niki Lindroth von Bahr doesn't only make films: she has also designed costumes and props for musicians, including David Bowie and Fever Ray, and will offer a glimpse into this side of her work too.

Részlet a The House című animációs antológiából
The House (2022) © Netflix

Revü az éjszakai műszakban

A revue on the night shift

Niki Lindroth von Bahr filmjeit a cannes-i Quinzaine des Cinéastes szekcióban, a Berlinalén, Annecy-ben és a Sundance fesztiválon is vetítették. A The Burden (2017) több mint 80 díjat nyert, köztük az annecy-i Cristalt és a legjobb rövidfilmnek járó svéd Guldbagge-díjat.

Niki Lindroth von Bahr's films have screened at the Quinzaine des Cinéastes in Cannes, the Berlinale, Annecy and Sundance. The Burden (2017) won more than 80 awards, including the Cristal at Annecy and Sweden's Guldbagge Award for best short film.

Az előadás érinti a Bath House, a The Burden és a Something to Remember című rövidfilmeket, a Netflix The House antológiájának általa rendezett részét, valamint legújabb filmjét, a 2026-ban Cannes-ban versenyző The End-et.

The talk touches on the short films Bath House, The Burden and Something to Remember, her segment of Netflix's anthology The House, and her latest film The End, selected for competition at Cannes 2026.

Részlet a The End című filmből
The End
Részlet a Bath House című filmből
Bath House
Részlet a Something to Remember című filmből
Something to Remember
Részlet a The End című filmből
The End
Részlet a The House című antológiából
The House
Niki Lindroth von Bahr portré
fotó: Julia Zernellphoto: Julia Zernell

Rendező, animátor, képzőművész

Director, animator, visual artist

Niki Lindroth von Bahr 1984-ben született Stockholmban. Svéd stop-motion rendező, animátor és képzőművész, akit kézzel készített bábjai és díszletei, valamint sötét, abszurd humora tesznek felismerhetővé.

Niki Lindroth von Bahr was born in Stockholm in 1984. She is a Swedish stop-motion director, animator and visual artist, recognisable for her handmade puppets and sets and her dark, absurd humour.

Rendezte a Netflix The House (2022) antológiájának második részét. Zenészeknek is tervez jelmezeket és kellékeket, többek között David Bowie-nak és a Fever Ray-nek.

She directed the second part of Netflix's anthology The House (2022), and also designs costumes and props for musicians, including David Bowie and Fever Ray.

Tanított a CalArts-on és a Tokiói Művészeti Egyetemen, 2020 óta pedig az amerikai Filmművészeti és Filmtudományi Akadémia tagja.

She has taught at CalArts and Tokyo University of the Arts, and has been a member of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences since 2020.

Forrás: Dot & Line

Source: Dot & Line

Mesterkurzus és nyitott beszélgetés

Masterclass and open conversation

Az előadás után nyitott beszélgetés következett Bucsi Réka animációs rendező vezetésével, amelybe a közönség is bekapcsolódhatott: volt alkalom kérdezni, és első kézből hallani Niki Lindroth von Bahr munkamódszereiről.

The talk was followed by an open conversation led by animation director Réka Bucsi, which the audience was invited to join, with time for questions and a first-hand look at how Niki Lindroth von Bahr works.

A férőhelyek korlátozott száma miatt előzetes regisztráció volt szükséges. A regisztráció lezárult.

Due to the limited number of seats, advance registration was required. Registration is now closed.

IdőpontDate
2026. október 30., péntek
17:00–20:00
Friday, 30 October 2026
17:00–20:00
HelyszínVenue
Művész Mozi, Chaplin terem
1066 Budapest, Teréz krt. 30.
Művész Cinema, Chaplin Room
1066 Budapest, Teréz krt. 30.
NyelvLanguage
Angol, tolmácsolás nélkülEnglish, without interpretation
ModerátorModerator
Bucsi Réka animációs rendezőRéka Bucsi, animation director
RészvételAdmission
Ingyenes, előzetes regisztrációhoz kötött voltFree, with advance registration
FérőhelyCapacity
Legfeljebb 200 főUp to 200 people

Partnerek és támogatókPartners & supporters

A program a Nemzeti Kulturális Alap támogatásával, valamint a Nemzeti Filmintézet Fast Forward Programjának közreműködésével valósul meg.The programme is realised with the support of the National Cultural Fund, in cooperation with the Fast Forward Program of the National Film Institute.